Wednesday, March 30, 2011

call for translators!

for those wanting to help with translations here you have:

https://translations.launchpad.net/emesene/trunk/+translations

of course some devs, packagers and testers are needed too* :)

* in that order ;)

17 comments:

PONTO said...

Portuguese translation --> 100%

luismarianoguerra said...

wow! that's what I call a fast translation :D

thanks!

Lopesmaio said...

That's great, PONTO! Still, i've just created an account, i am from Portugal, so i will do my best helping with translations, when needed. (i don't think they're needed right now, i saw PONTO's translation jobs and they're just fine.

http://www.halffry.com said...

Its a great news. Thanks.

Teste said...
This comment has been removed by the author.
Diego Rocha said...

Brazilian Portuguese --> 100%

sancospi said...

Yo quiero colaborar con la traducción al español, pero solamente hay 38 cadenas?

arielj said...

@sancospi, ya está el 100% traducido al español, solamente quedan unas lineas con sugerencias para revisar, pero hay 263 lineas traducidas.

Adrian said...

Hey, luismarianoguerra, I see you're the lead the developer, right? I'd like to be part of your team as a developer, how can we go about it?

Regards

luismarianoguerra said...

@Adrian: create an account at github,
go to https://github.com/emesene/emesene/issues and pick up one to fix :)

if not, just fork the code and add some new feature or improve something.

do you have some part in particular where you want to help?

elfus said...

@luismarianoguerra I will check the issues first :-) Thanks

syst3m said...

Not really much help translation wise, but when it comes to testing on windows I can help.

If anyone else wants to try out windows packages, I am occasionally compiling and uploading them.

Link to windows packages:
http://www.filefactory.com/f/52afa73e20b1d9ec/

blas_741 said...

hola una vez que ya descarge mi archivo .po como le hago para traducir el programa o que hago porfavor

luismarianoguerra said...

abrilo con cualquier editor de texto y llena las lineas debajo de los textos en ingles o usa algo como http://www.poedit.net/

saludos

citromduro said...

indonesia translation

americanrattan said...

Thanks, I’ve seen your blog before during my, all of the ex-pats are linked together, which is really cool. Thanks for the mention and I put your link up here too.

Good Finally said...

indonesia - English better good :)